A Golden Wake

Решение: Для настройки полноэкранного режима выполните следующие действия:

1. Перейдите в меню Пуск -> найдите папку нужной игры (например, Blackwell Convergence [GOG.com]) -> запустите утилиту настройки Setup (или файл winsetup.exe в директории игры) обязательно от имени администратора.
2. В открывшемся окне настроек убедитесь, что снята галочка с пункта "Run in a window instead of fullscreen" (Запускать в окне вместо полноэкранного режима).
3. Нажмите кнопку Save или Save and Run для сохранения параметров и запуска игры.

Решение: Игры в раздаче обновлены разработчиками до актуальных версий (v2.2 / v2.3 / v3.0+) и переведены на новые версии движка AGS (Adventure Game Studio) 3.5.1 / 3.6. Из-за этого старые русификаторы технически несовместимы с новыми исполняемыми файлами игры (невозможно пропатчить или заменить движок) и вызывают вылеты.

Для решения проблемы:

• Используйте старые версии игр, под которые изначально создавались русификаторы. Вы можете скачать архив со всеми 5 частями оригинальной серии Blackwell со встроенным работающим русским переводом по ссылке: The_Blackwell_Full_RUS.rar.
• Если вы устанавливаете новые совместимые русификаторы (например, от Prometheus Project), строго следуйте инструкции: скачивайте версию локализатора именно под GOG-версию (GOG Bundle Edition), производите настройку через запуск winsetupRU.bat, а старт игры осуществляйте через файл acwin.exe (не через стандартный родной .exe игры).

Решение: Для устранения ошибок совместимости с разрешением и видеодрайвером:

1. Установите библиотеки DirectX 9.0c, необходимые для корректной работы Direct3D 9, загрузив их с официального сайта Microsoft: DirectX 9.0c End-User Runtime.
2. Настройте запуск исполняемого файла игры в режиме совместимости с Windows XP (Пакет обновления 2 или 3), Windows Vista или Windows 7 (Правой кнопкой мыши по ярлыку -> Свойства -> Совместимость -> Запускать программу в режиме совместимости).
3. Перейдите в Пуск -> The Blackwell Epiphany [GOG.com] -> Configuration tool (или запустите файл winsetup.exe в папке игры от имени администратора) и измените настройки: попробуйте переключить Graphic Driver на Direct3D 9, смените графические фильтры (Graphics filter), активируйте оконный режим, понизьте цветопередачу до 16-bit или выберите альтернативное letterbox-разрешение. В конце обязательно нажмите Save или Save and Run.

Решение: Если запуск через acwin.exe или пакетный файл winsetupRU.bat выдает ошибки движка, используйте альтернативный метод запуска:

1. Перейдите в папку с установленной игрой и запустите конфигуратор winsetupRU.exe (или winsetupRU.bat при его наличии).
2. Выберите русский язык интерфейса.
3. Нажмите кнопку Save and Run (Сохранить и запустить) прямо в окне конфигуратора. Это позволит запустить локализованную версию в обход проблемного прямого старта через исполняемые файлы.

Решение: Для комфортного чтения реплик воспользуйтесь следующими методами в зависимости от конкретной игры:

• Для Unavowed: Разработчики выпустили официальный патч (от 1 мая 2025 года), добавляющий функцию ручного управления субтитрами по просьбе игроков. Убедитесь, что игра обновлена до актуальной версии, и включите ручное переключение реплик кликом мыши в настройках.
• Для Primordia (версии 3.5a и выше): Используйте комбинацию клавиш Ctrl + G во время игры. Это переключает режим пропуска диалогов между стандартным (любая кнопка мыши/клавиатуры) и специальным режимом MOUSE/SPACE (когда для пропуска озвученных реплик нужно нажать исключительно клавишу Пробел или кликнуть мышью). Также в меню настроек (иконка шестеренки в правом нижнем углу главного меню) доступна опция Voice Only, которая скрывает текст реплик, оставляя только озвучку, либо позволяет настроить прогресс диалогов до ручного клика.
• Для старых версий игр: Можно использовать стороннюю утилиту AGS SpeechSkipTool, однако она может быть несовместима с обновленными версиями игр на движке AGS 3.5/3.6 (например, с Blackwell Legacy v2.3+).

Решение: Подобные критические баги и зависания интерфейса часто вызваны конфликтами движка со специфическим железом или отсутствием нужных библиотек.

1. Установите полный набор необходимых системных компонентов для старых игр (рекомендуется скачать пакет по ссылке Системные компоненты).
2. В данной раздаче игры серии Blackwell обновлены до актуальных версий (v3.0 на движке AGS 3.6), где разработчики полностью пересобрали рендеринг и исправили баги совместимости на современных мониторах. Если у вас зависла старая версия, рекомендуется полностью обновить раздачу и запустить игру заново.

Решение: Проблема заключается в некорректном отображении древа файлов некоторыми устаревшими торрент-клиентами (они не могут правильно прочесть структуру, созданную в других программах).
Данный торрент-файл создавался и обновлялся в программе qBittorrent. Чтобы все файлы антологии, включая The Excavation of Hob's Barrow, корректно отобразились и скачались, обновите ваш торрент-клиент до актуальной версии или используйте программу qBittorrent.